Simultaneous interpretation services work best in high-attendance conferences, congresses, seminars and panel discussions held in large halls. These services are offered with specially-designed technical systems and equipment.&nbsp; Simultaneous interpretation system consists of an interpreter booth at international standards, translation equipment, sound system and receivers/transmitters.&nbsp;&nbsp;
As Interas, we meet your needs of simultaneous interpretation systems and equipment through our reliable partners, and provide a full package of all the services required for simultaneous interpretation. In doing so, we make sure that interpreters work with a trusted and familiar technical team, prevent any problems technical or otherwise, and maximize meeting efficiency.&nbsp;
One of the most important rules for the smooth operation of simultaneous interpretation systems and equipment is to provide them with the relevant sound system. Otherwise, any issues between the two systems will directly affect the success of the meeting. As a rule, we always provide simultaneous interpretation equipment with the relevant sound system. In addition to simultaneous interpretation equipment, we also provide other technical equipment (curtain, projector, plasma display, etc.) for your meetings upon request. All you have to do is to tell us the number of participants. Our professional technical team will attend to all your problems and questions.&nbsp;

SIMULTANEOUS INTERPRETATION EQUIPMENT

Simultaneous Interpretation Systems

Mostly used by tour guides, the Infoport (Tour-Guide) system also serves as a viable option for interpretation in the right setting. The Infoport system can be used in low-attendance organizations where setting up a booth is not physically possible. In such cases, the Infoport system serves as a small and portable simultaneous interpretation system. With this system, the interpreter hears the speaker's voice directly from the environment without wearing a headset and translates into a handheld transmitter, allowing the audience to listen to the translation simultaneously with the provided receivers. The system is popular among both interpreters and participants, as it eliminates the need to stay close to the audience at all times and allows participants to listen to the translation wherever they are.
Unlike consecutive interpretation, the Infoport system does not extend the duration of the meeting, which is another major advantage.&nbsp; As Interas, we are able to provide this portable and easy-to-use system for your meetings at the highest quality and with state-of-the-art technology.

Infoport (Tour-Guide) System

Infoport Interpretation

Transcription refers to converting sound or video recordings of different formats into written text. Transcription enables documenting and publishing the speeches delivered in events such as congresses, seminars, and panels. It is also the first stage in adding subtitles to video recordings of speeches. It can be done with or without timecodes. Transcriptions with timecodes are generally used for visual recordings such as interviews, movies, series and documentaries in order to convert the entire audio into text while adding timecodes. Transcription with timecodes is required especially for subtitling video recordings.
Another type of transcription is live transcription. This process involves live and simultaneous conversion to text for all speeches delivered in events such as conferences, corporate meetings and seminars. The greatest convenience of this service is that the records can be accessed as soon as the meeting is over without requiring any voice recordings or having to wait for transcription. Live transcription is required especially at high-attendance meetings such as general assemblies where minutes are taken when the meeting comes to an end.
Thanks to the opportunities in today's technology and artificial intelligence, many programs offer automatic transcription as well. However, the texts obtained with these programs are simply drafts, and need to be revised thoroughly. Depending on the speakers' accents, language proficiency and the number of proper nouns such as names of people, this process can take as long as the transcription process itself. This is why an expert must go over the final text, even with the use of programs.
Since transcription is mostly used for speeches at meetings and our company specializes in conference interpretation, we are able to provide this service with a high level of accuracy, while considering page layout and punctuation in the process. Our interpreting experience in almost every field enables us to become more familiar with the transcription content and complete the process rather quickly.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Please <a href="http://interas.com.tr/iletisim/">contact</a> our Project Coordinator for your transcription service requests.

Transcription

The success of events that require months of preparation is measured by the interest and satisfaction of the participants. The master of ceremonies is just as crucial as speakers and translators in keeping this interest alive and increasing satisfaction.&nbsp; As Interas, we are aware that the master of ceremonies handles much more than the introduction of speakers. Motivated with this belief, we are happy to serve you with our wide network of professional masters of ceremonies and speakers in a field that requires being presentable and well-versed in the language, just like interpretation&nbsp;
Please contact our office for more information on our references and master of ceremonies services in Turkish and English for conferences, meetings, seminars and other receptions.&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Master Of Ceremonies Services

An organization team consists of interpreters, technical staff, event staff and support staff, and their collaboration is critical for the success of your event. After many events carried out together, Interas is aware of the expectations of its valued customers and is happy to join them with the right event organization team. In collaboration with our long-standing solution partners, we answer your human resources needs with our hosting services for a single day or for longer periods of time. We provide hosting service for all events, including national and international congresses, conferences, meetings and exhibitions.
Please contact our office to request our hosting services in English and Turkish and learn more about our references.

Hosting Service

Subtitling is the process of adding translated text to audio-visual media, such as documentaries, films, animations, commercials, videos, news and conference and congress recordings. The conversations in the relevant medium are transcripted with timecodes, translated into the desired language and the subtitles are then added to the medium.
We can have our reliable business partners add subtitles to your material with texts transcripted and translated by Interas. With this one-stop-shop approach, our customers are able to get the end product quickly and practically.&nbsp;
We can also add subtitles in the same language to certain recordings for hearing-impaired individuals.&nbsp;
Voiceover is a technique where a voice actor reads and records texts of visual or audio content created for promoting, narrating or advertising purposes within a certain set of rules (diction, emphasis, intonation, etc.) in a studio environment. Voiceover is mostly requested for commercials, promotional films, phone prompts, radio and TV commercials, closed-circuit system announcements and more.
The text received by the voice actor can be a promotional film, a documentary, a motion picture, a commercial, direct selling material, phone prompts, an animation, a cartoon, a song or a jingle. Voice actors provide voiceover for all these projects while considering factors such as intonation, emphasis and phonological rules. The impact of voice is rather crucial for this service. Video, text or music alone cannot recreate the impact of a voiceover. What makes all these projects into wonderful works of art is voiceover, and the voice actor plays a major role in making this happen.
In addition to transcription and translation, we also offer subtitling and voiceover services with a one-stop-shop approach. Leveraging our wide network of professional interpreters, translators and technical teams, we provide subtitling services for short or feature films, promotional videos or commercials as well as voiceover services by voice actors selected according to your criteria. Both of these services are offered in any language of your choosing. Please contact us for more information.

Subtitling 

Subtitling And Voiceover

Professional tourist guides are also a part of our wide network as a company. The ability of speaking foreign languages fluently as well as the vast knowledge on the culture, art and history of the relevant country and region are the fundamental features of the tourist guides we work with. That&rsquo;s why tour guiding has mostly been sought alongside hosting and interpreting professionals.
To help your guests, delegates or high-level visitors coming from abroad make the most of their trip and get to know the local culture better in Istanbul and many other parts of the country, we offer professional tourist guide services in numerous languages, chiefly in English and Turkish. Our tour guides are licensed by the Ministry of Culture and Tourism and have broad experience both in Turkey and abroad. As company to your business travels, they help you make the most of your trip and get to know the local culture better.
For more information on our tour guide services, please&nbsp;<a href="https://interas-client.vercel.app/page/iletisim">contact</a>&nbsp;our office.

Tour Guide Services 

Alongside interpretation and translation services, we also offer simultaneous interpretation and tour-guide (infoport) equipment, transcription, subtitling and dubbing services as well as MC, hosting and tour guide services, acting as a one-stop-shop for all related needs.

Other Services

Other Services

Other Services

Other Services

Other Services

Other Services

Other Services

Other Services

Get Offer

Fast Link

Services

Company